DLFF aktiv
DLFF-Präsident Hartmut Beyer feiert 80. Geburtstag
Am 21. September 2024 hatte Hartmut Beyer, Mitglied des Kuratoriums der Kinder – u. Jugendfußballstiftung Jena und Präsident der Deutsch–Litauischen–Fußball–Freundschaft e.V., seine Familie, viele Freunde, u.a. die Herrenrunde, Urlaubsbekannte, die Fastengemeinde, Vertreter der Kinder – u. Jugendfußballstiftung Jena, der Deutsch–Litauischen-Fußball–Freundschaft e.V., den Rotary Club, Skatbrüder, die Quadriga und ehemalige Kolleginnen und Kollegen der Ed. Züblin AG, Kunden und Weggefährten auf dem beruflichen Weg, zu seiner Feier anlässlich seines 80. Geburtstages eingeladen. Die schöne und kurzweilige Feier fand bis in die Morgenstunden im Restaurant Schwarzer Bär in Jena statt.
Präsident Hartmut Beyer hatte seine Gäste an Stelle von Geschenken und Blumen um eine Spende für die Kinder – u. Jugendfußballstiftung Jena und der DLFF e.V. gebeten. Die aktuellen Spenden liegen bei € 4.870, welche zu je 50% an die KJFS und DLFF e.V. gehen. Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen Spendern und natürlich bei unserem Präsidenten Hartmut Beyer, dem wir auf diesem Wege nochmals alles Gute und viel Gesundheit wünschen!
Trikotspende an Kindergarten Spindulelis und Sport-Center Anyksciai über die DLFF e.V.
Dank der Unterstützung unseres DLFF-Vizepräsidenten Michael Steinmüller konnten wir jetzt den Kindern von zwei unserer geförderten Projekte, den Kindergartens Spindulelis und dem Sport-Center in Anyksciai, zusätzlich über 100 Trikots für ihren Sportunterricht zur Verfügung stellen.
Direkt nach der Ankunft wurden die Trikots vom Direktor Arvydas und Trainer Maris an die Kinder verteilt. Vielen Dank insbesondere auch an Peter Girg und seiner Firma TLC für den Transport!
DLFF-Präsident besucht unsere Projekte in Litauen…
Vom 25. bis. 28. August 2024 besuchte unser Präsident Hartmut Beyer persönlich alle unsere geförderten Projekte und viele Partner und Freunde in Vilnius, Kaunas und Anyksciai. Ausführliche Gespräche über die aktuelle Zusammenarbeit und der Abschluss der neuen Fördervereinbarungen für 2024/2025 standen u.a. vor Ort auf der Tagesordnung. Im einzelnen besuchte Präsident Beyer die Kindergärten RUTA und Dainorelia in Vilnius, die ATAKA-Kinder-Fußballschule in Vilnius, das Sportcenter Anyksciai und den Kindergarten Spindulelis in Anyksciai und das Kindertageszentrum in Raguvelè.
Trotz des engen Zeitplans führte DLFF-Präsident Hartmut Beyer bei dieser Reise weitere Gespräche mit dem Deutsch Baltischen Jugend Werk, der Deutschen Botschaft und der AHK Deutsch-Baltischen Handelskammer in Vilnius und auch mit dem neuen Präsidenten des Litauischen Fußballverbandes (LFF), Edgaras Stankevicius. Der DLFF-Besuch in Litauen war wieder sehr interessant und unser Dank für die Unterstützung bei dieser Reise geht an unsere Dolmetscherin Egle Meister, Robertas Tautkas und unserem Fahrer Leo.
Kurzexposé 2023 der DLFF e.V.
Traditionell haben wir unser vielfältigen Maßnahmen und Aktivitäten auch in diesem Jahr wieder in einem Kurzexposé zusammengefasst. Viel Spaß beim Lesen!
👉👉👉 Kurzexposé 2023
Weihnachtsfeier der AHK Litauen am 6. Dezember 2023
Die DLFF war in diesem Jahr erneut zur Weihnachtsfeier der AHK am 6. Dezember 2023 in Vilnius, Litauen, eingeladen. Unser Präsident Hartmut Beyer hatte sein Kommen wieder zugesagt und Dank der fleißigen Spender wie gewohnt viele Preis für die Tombola von den Mitgliedern der DLFF e.V. eingesammelt: Original-Trikots und Fanartikel von Bayern München, Fortuna Düsseldorf, Spvgg Unterhaching, Rot-Weiß Erfurt, FC Carl Zeiss Jena, HFC Halle und Werder Bremen. Vielen Dank an dieser Stelle an Vizepräsident Michael Steinmüller, Hannes Wellner, Lutz Scherf, WOSZ und Präsident Hartmut Beyer.
Die Geschenke wurden am 07.12.2023 mit der Post an die AHK geschickt und werden von dort an die Gewinner verteilt. Leider konnte unser Präsident Hartmut Beyer bei dieser Weihnachtsfeier nicht persönlich teilnehmen, da aufgrund des Witterungseinbruchs alle Flüge kurzfristig abgesagt wurden.
In der Tombola mit Preisen der Spender der AHK und unseren Fanartikeln wurden insgesamt € 910 als Spende eingenommen. Hiervon wurden € 355 direkt auf das Konto der ATAKA überwiesen und € 555 erhielt die DLFF e.V., die mit dieser Spende ihre sportlichen und sozialen Projekte in Litauen fördern wird. Vielen Dank an die AHK mit Audrone Gurienski und ihren fleißigen Mitarbeiterinnen Inga Uleviciute und Justina Brazioniene für die schöne Feier!
Benefizkonzert Rudi Mertens un Fründe
Am Freitag, den 27. Oktober 2023, fand in der Kultstätte „Halle Tor 2“ in Köln das diesjährige Benefizkonzert des DLFF-Präsidiumsmitglieds und Schatzmeisters Rudi Mertens mit seiner Band „Rudi Mertens un Fründe statt“. Mit dabei waren auch die beiden Gründungsmitglieder der Black Fööss Kafi Biermann und Erry Stoklosa und viele weitere bekannte Musiker.
Gleichzeitig feierte unser Gründungsmitglied Dieter Merkens an diesem Abend seinen 63. Geburtstag. Die über 600 Zuschauer und Gäste waren aus dem Häuschen. Es war ein sehr gelungenes und tolles Fest. Vielen Dank!
DLFF besucht erneut alle Projekte in Litauen…
Vom 6. bis. 9. September 2023 besuchte unser Präsident Hartmut Beyer und DLFF-Mitglied Lutz Schlerf unsere geförderten Projekte und viele unserer Partner und Freunde in Vilnius, Kaunas und Anyksciai. Ausführliche Gespräche über die aktuelle und zukünftige Zusammenarbeit und der Abschluss der neuen Fördervereinbarungen für 2023/2024 standen hierbei u.a. vor Ort auf der Tagesordnung.
Präsident Hartmut Beyer und Lutz Schlerf besuchten ebenso das Fußball-Länderspiel Litauen vs. Montenegro im neuen Nationalstadion in Kaunas. Auch fand in Vilnius wieder ein Gespräch und Austausch mit der AHK Deutsch-Baltischen Handelskammer statt.
Der Besuch in Litauen war wieder sehr interessant und abwechslungsreich. Unser Dank gilt für die Unterstützung bei dieser Reise unserer Dolmetscherin Egle Meister, Robertas Tautkas von der LFF und Ricardas „Richi“ Zdancius.
DLFF – Aktiv-Wochenende in Leipzig
Im sächsischen Leipzig trafen sich vom 9. – 11. Juni 2023 über 20 Mitglieder der DLFF e.V. zu einem Aktiv-Wochenende. Neben diversen Besichtigungen, Stadtführung und kulturellen Events standen insbesondere die persönliche Kommunikation und der Austausch der Mitglieder in gemütlichen und geselligen Runden wieder im Mittelpunkt.
Auch fand im Rahmen dieses Aktiv-Wochenendes die jährliche und 11. Mitgliederversammlung unseres Vereins statt. Das Präsidium berichtete über die vielfältigen Aktivitäten, die Finanzen sind weiterhin gesund und alle Präsidiumsmitglieder wurden einstimmig entlastet.
Unser besonderer Dank gilt an dieser Stelle an unseren Präsidenten Hartmut Beyer und Gerald Endlich für die Organisation des abwechslungsreichen und informativen Programms unseres DLFF-Aktiv-Wochenendes. Schön war´s!
DLFF – Präsident Beyer erneut in Litauen
Im Dezember war unser Präsident Hartmut Beyer erneut in Litauen und besuchte u.a. am 14.12.2022 die diesjährige Weihnachtsfeier der AHK Litauen in Vilnius. Es waren wieder viele interessante Gäste mit dabei, so auch zum Beispiel die Deutsche Botschaft.
Nach einem Film im Kino „Pasaka“ fand die eigentliche Veranstaltung nebenan im Restaurant „Boheme“ statt. Hier stellte Präsident Hartmut Beyer unseren Verein DLFF e.V. mit seinen vielen Projekten in Vilnius, Anyksciai und Raguvèlè vor. Gleichzeitig übergab Präsident Beyer einige Trikots und Sportutensilien aus Deutschland, die im Anschluss an einer Verlosung teilnahmen.
Die AHK bat ihre Gäste und Mitglieder um Spenden für unseren Verein DLFF, was zum Schluss einen Betrag von 329 Euro ergab, den wir nächstes Jahr in unsere Projekte einbringen werden. Es war ein sehr schöner Event, vielen Dank an die AHK für die Einladung!
DLFF-Präsidium besucht alle Projekte in Litauen…
Vom 5. bis. 9. Oktober 2022 besuchte unser Präsident Hartmut Beyer und Vizepräsident Michael Steinmüller unsere Partner und Freunde der DLFF in Litauen. Ausführliche Gespräche über die weitere Zusammenarbeit und der Abschluss der Vereinbarungen für 2022/2023 standen hierbei auf der Tagesordnung.
Hierbei besichtigten die Präsidiumsmitglieder alle sieben Förderprojekte vor Ort und machten sich hierbei ein aktuelles Bild. Im Einzelnen wurde die Virsuliskyi-Schule, die KiTa Dainorelia und KiTa Ruta in Vilnius, die Kinder-Fußballschule ATAKA, das Sport-Center und den Kindergarten “Spindulelis” in Anyksciai bzw. die Kindertagesstätte in Raguvèle besucht.
Präsident Beyer und Vizepräsident Steinmüller besuchten auch die Deutsche Botschaft und die Deutsch-Baltische Handelskammer in Vilnius. Abgerundet wurde die Reise durch einen Besuch des neu errichteten und modernes Nationalfußballstadions für über 15.000 Zuschauer in Kaunas.
DLFF – Aktiv-Wochenende in Bonn
Vom 10.-12. Juni 2022 trafen sich die Mitglieder der DLFF e.V. in unserer ehemaligen Hauptstadt und Universitätsstadt Bonn zu einem Aktiv-Wochenende. Wir besichtigten wir das Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland in Bonn und das Schloss Drachenfels. Auch führten wir eine Rheinschifffahrt durch und unsere jährliche Mitgliederversammlung.
Neben diesen kulturellen Events standen insbesondere die persönliche Kommunikation und der Austausch der Mitglieder in gemütlichen und geselligen Runden wieder im Mittelpunkt. Unser besonderer Dank gilt an dieser Stelle Anke und Dieter Merkens für die Organisation des abwechslungsreichen und informativen Programms unseres DLFF-Aktiv-Wochenendes.
10. Mitgliederversammlung DLFF e.V. in Bonn
Am 11. Juni 2022 fand im Restaurant „Kleinpetersberg“ in Bonn unsere 10. Mitgliederversammlung der Deutsch-Litauischen Fußball-Freundschaft statt. Erneut leitete DLFF-Präsident Hartmut Beyer gewohnt souverän die Versammlung.
Im Mittelpunkt standen dabei der aktuelle Status unserer derzeitigen DLFF-Projekte in Litauen. Auch wurden unsere fünf neuen Mitglieder begrüßt. Nach dem Bericht über unsere Finanzen wurden sowohl unser Schatzmeister Rudi Mertens als auch das gesamte Präsidium einstimmig entlastet. In den anschliessenden Neuwahlen wurde das Präsidium für die nächsten 2 Jahre wiedergewählt.
DLFF – Aktiv-Wochenende in Niederbayern
Vom 15. -17. Oktober 2021 trafen sich die Mitglieder der DLFF e.V. im niederbayerischen Arnstorf zu einem Aktiv-Wochenende. Neben einer Brauereiführung im Schloßbräu in Mariakirchen besichtigten wir auch das Bauern- und Freiluftmuseum in Massing und das Hofgut Hafnerleitner in Bad Birnbach und erfuhren dabei vieles über die Kultur und Natur in Niederbayern.
Neben diesen Punkten standen insbesondere die persönliche Kommunikation und der Austausch der Mitglieder in gemütlichen und geselligen Runden wieder im Mittelpunkt. Unser besonderer Dank gilt an dieser Stelle Theresia und Hannes Wellner für die Organisation des abwechslungsreichen und informativen Programms.
9. Mitgliederversammlung DLFF e.V. in Bad Birnbach
Am 16. Oktober 2021 fand im niederbayerischen Hofgut Hafnerleiten in Bad Birnbach die 9. Mitgliederversammlung der Deutsch-Litauischen Fußball-Freundschaft statt. DLFF-Präsident Hartmut Beyer leitete gewohnt souverän die Versammlung.
Im Mittelpunkt standen die Berichte über die Litauen-Reise im September 2021 und über die aktuellen DLFF-Projekte in Litauen. Des weiteren gab es ausführliche Informationen über unsere neue Homepage und die aktuellen Finanzen der DLFF. Nach der einstimmigen Entlastung des Schatzmeisters Rudi Mertens und des gesamten Präsidiums fand eine umfangreiche Aussprache über aktuelle Themen der DLFF statt.
Seit 2 Jahren endlich wieder in Litauen…
Vom 2. bis. 4 September 2021 besuchte unser Präsident Hartmut Beyer unsere Partner in Litauen. Ausführliche Gespräche über die weitere Zusammenarbeit und der Abschluss der Vereinbarungen für 2021/2022 standen hierbei auf der Tagesordnung.
Im Einzelnen besuchte er die Virsuliskyi-Schule, die KiTa Dainorelia und KiTa Ruta in Vilnius, die Kinder-Fußballschule ATAKA, das Sport-Center und den Kindergarten “Spindulelis” in Anyksciai bzw. die Kindertagesstätte in Raguvèle. Präsident Beyer ließ es sich auch nicht nehmen, Gespräche in der Deutschen Botschaft und der AHK zu führen.
Unser Dank gilt in diesem Zusammenhang Robertas Tautkas und Leo für die tatkräftige Unterstützung vor Ort.
Besuch des Fußball-Länderspiels Litauen vs. Nordirland in Vilnius
Am 2. September 2021 besuchte unser Präsident Hartmut Beyer das WM-Qualifikationsspiel zwischen Litauen und Nordirland in Vilnius. Begleitet wurde er dabei von Peter Girg (Deutsch-Litauischer Stammtisch), Domas Ramanaiuskas und dem Trainer der Schulmannschaft unserer Virsulikiy-Schule.
Dabei haben wir auch den Präsidenten des Litauischen Fußballverbandes (LFF), Domas Danilevicius getroffen, und uns ausführlich ausgetauscht. Er hat viele Grüße an die DLFF e.V. bzw. deren Mitglieder und Förderer ausgerichtet.
8. Internationale Fußballturnier in Jena
Am 10. und 11. Juli 2021 fand das zweitägige 8. Internationale Fußballturnier der D-Junioren (Jahrgang 2008) im Rahmen des Jugendcamps „Gegen Ausgrenzung – für Integration“ auf dem Ernst-Abbe-Sportfeld in Jena statt.
Bei bestem Wetter und mit viel Unterstützung durch die Fans und Eltern der Mannschaften nahmen sieben Teams aus Deutschland und Litauen am Turnier der Kinder – und Jugendfußballstiftung Jena und unter der sportlichen Leitung des SV SCHOTT Jena e.V. teil.
Traditionell war auch in diesem Jahr die Virsuliskiy Schule aus Vilnius mit einer Mannschaft dabei und belegte einen hervorragenden 5. Platz. Alle Spielerinnen und Spieler waren sehr froh darüber, durch die Corona-Pandemie ausgelöste längere Abstinenz wieder ein Fußballturnier spielen zu können und waren mit vollem Engagement im Einsatz.
Weitere Informationen finden Sie auf der Facebook-Seite der DLFF e.V. hier.
Besuch und neue Vereinbarungen mit den Kindergärten Dainorelia und Ruta
Die Leiterin des Kindergarten Dainorelia Milda Bajeviene empfing den DLFF-Präsidenten Hartmut Beyer wie immer sehr herzlich. Sie berichtetet über die einzelnen Sportprojekte und im Anschluss unterschrieben wir die Vereinbarung zur Unterstützung des Kindergartens durch die DLFF.
Im Kindergarten Ruta begrüßte unseren Präsidenten Hartmut Beyer die stellvertretende Direktorin Rana Ziemiene und ihre Kindergärtnerin Kristina Surdokaite im Kreise ihrer Kindergartenkinder, die gerade Basketball trainierten. Wir unterschreiben die Vereinbarung für das Jahr 2019/2020 mit der finanziellen Unterstützung durch den DLFF. Die beiden Damen bedanken sich sehr herzlich für die erneute Förderung.
Treffen mit ATAKA in Vilnius
Gediminas Tvarijonas und Audrius Karklys von ATAKA trafen den DLFF-Präsidenten Hartmut Beyer auf den Sportplätzen der M.Mazvydas-Grundschule und Gymnasium. Dies ist die größte Schule Litauens im Stadtteil Pilaite von Vilnius und hat 1.850 Grundschüler und 400 Gymnasiasten. Die beiden Vilniuser erzählten, dass in Vilnius Schulplatzmangel herrscht und dringend neue Schulen gebaut werden müssen.
In dieser Schule werden Kinder im Alter von 8 bis 10 Jahren durch zwei Trainer der ATAKA trainiert. Es sind die ersten Stunden, die die Kinder Fußballtraining haben. Hinter dem Gymnasium entsteht ein großer Sportplatz mit Kunstrasen, der im Winter überdacht werden soll. Die ATAKA hofft, dass sie dann dort trainieren und spielen können. Zum Abschluss unterzeichneten wir die neue Vereinbarung für unsere Unterstützung in diesem Schuljahr 2019/2020 (45 Fußbälle).
Besuch der Virsuliskiu Schule in Vilnius
In trauter Runde wurde unser Präsident Hartmut Beyer am 10. September 2019 von der Direktorin Ramute Meckauskiene, den Mitarbeiterinnen Danutie Vargeline, Vaida Vaidaela, Vaida Babraviciene und dem Unternehmer Domas Ramanauskas empfangen.
Der DLFF-Präsident informierte, dass das 8. Int. Fußballturnier am 18. und 19. Juli 2020 wieder in Jena stattfindet. Die Direktorin teilte uns mit, dass die Schulmannschaft gerne wieder nach Deutschland kommen würde, was wir zur gegebenen Zeit noch absprechen werden. Danach sprachen über das Projekt „X:0 für Deutsch, 2019 6:0 für Deutsch“ des Goethe Instituts. Die Virsuliskiu-Schule überlegt sich, ob sie im kommenden Jahr mitmachen wird. Die besten Fußballer gewinnen einen Tag mit der deutschen Sprache und die besten Deutschlehrer gewinnen einen Tag mit Fußball und das beste Team fährt ein Wochenende nach Berlin.
Neue Vereinbarungen für Kindergarten SPINDULELIS und Sportcenter Anyksciai
Die Leiterin Diana Cereskiene empfing uns zusammen mit ihren Mitarbeiterinnen Irena Juodvirsiene, Asta Grineviciute und Vilte Zukait. Sie berichtete vom Training mit den Kindern, vom großen Einsatz vom Trainer Marius Valancunas und zeigte uns stolz die errungenen Pokale in der Galerie am Fenster. Im Anschluss unterschreiben wir die Vereinbarung für 2019/2020. Es ist immer wieder schön hier im Kindergarten Spindulelis zu sein.
Danach führen wir weiter zum Sportcenter Anyksciai, wo uns die stv. Direktorin Sniguole Paulaitiene und ihre Mitarbeiterin Agne Grazyte recht herzlich empfingen. Sie berichtete, dass der bisherige Leiter Zilvinas Ovsiukas das Sportcenter im Sommer verlassen hat, weswegen sie jetzt die Geschäfte führt. Von unserer finanziellen Unterstützung wollen sie sich wieder Material, Bälle und Tore kaufen. Sehr gut ist die Zusage des Sportcenters, die Kindertagesstätte in Raguvéle mit zu unterstützen, so dass der Trainer Marius Valancunas dort einmal pro Woche die Kinder trainiert und dass die Kindertagesstätte das Sportcenter hier besucht. Zum Abschluss des Gesprächs unterschrieben wir eine neue Kooperationsvereinbarung.
Besuch der Kindertagesstätte in Raguvèle
Am 8. September 2019 besuchten wir zusammen mit Vilte Zukaite von Gelbekit Vaikus die Kindertagesstätte, ca. 130 km von Vilnius entfernt. Die Leiterin Regina Zorgeviciene empfing uns zusammen mit der Trainerin Giedre Imbrasiene und der Mitarbeiterin Nalerija Zekoviene. Hier werden 20 Kinder im Alter von 7 – 14 Jahren von 13 – 19 Uhr nach der Schule betreut. Die Kinder kommen mit Schulbussen von fünf Schulen aus der Umgebung zusammen, kochen Essen, erledigen ihre Hausaufgaben erledigen und danach wird auf dem Sportplatz Sport getrieben und Fußball gespielt.
In diese Region herrscht eine hohe Arbeitslosigkeit und alle Kinder werden hier kostenlos betreut. Diese Einrichtung wird auch sehr stark vom Verein Gelbekit Vaikus unterstützt. Die Kindertagesstätte freut sich sehr auf die Unterstützung durch die DLFF und wir unterschrieben die vorbereitete Vereinbarung bzgl. der finanziellen Unterstützung seitens der DLFF zur Aktivierung des Fußballs.
Besuch des Fußball-Länderspiels Litauen vs. Ukraine in Vilnius
Zusammen mit Gerald Endlich und Peter Girg vom Deutschen Stammtisch in Vilnius besuchten wir am 7. September 2019 das Fußball-EM Qualifikationsspiel Litauen gegen die Ukraine.
Bei herrlichen Spätsommerwetter startet das Spiel pünktlich um 19 Uhr vor über 5.000 Zuschauer im vollbesetzten Stadion in Vilnius. Wir trafen einige Bekannte und Freunde beim Litauischen Fußballverband LFF. Das Spiel endete leider 0-3.
Empfang in der Deutschen Botschaft
Thomas Pfanne, Botschaftsrat und Referent für Kultur der Deutschen Botschaft, empfing uns im Beisein von 10 Vertretern des Fördervereins Kinder in Litauen e.V. aus Aschaffenburg und Erfurt. Wir machten uns bekannt und führten danach ein ausführliches Gespräch in der Deutschen Botschaft.
Anhand unseres Jahresberichtes 2018 sprachen wir über die Arbeit der DLFF in den letzten Monaten. Herr Pfanne empfahl uns eine Kontaktaufnahme mit Bernd Homuth, Oberstleutnant und als Berater der NATO im Verteidigungsministerium Litauens, der sehr fußballaffin sei und evtl. Möglichkeiten zur Unterstützung des in Litauen stationierten Kontingentes der Bundeswehr für die Vereine, welche die DLFF betreut, hat. Auch machte er uns auf das „Projekt 6:0 für Deutsch“ des Goethe Institutes aufmerksam. Es gibt weiterhin viel zu tun.
Saisoneröffnung der Deutsch-Baltischen Handelskammer AHK in Vilnius
Bei herrlichem Spätsommerwetter haben wir die Einladung der AHK in Vilnius wahrgenommen. Leiterin Audrone Gurinskiene von der AHK konnte über 80 Gäste u.a. auch von der Deutschen Botschaft begrüßen.
Wir präsentierten unseren Verein mit einem Grußwort unseres Präsidenten Hartmut Beyer, der hierbei auch gleichzeitig alle Anwesenden über unsere aktuellen Projekte der Deutsch-Litauischen Fußball-Freundschaft informierte. Bei netten und interessanten Gesprächen kommt sehr viel Zustimmung zu unserer Arbeit und unseren Projekten. Vielen lieben Dank für die Unterstützung.
Projektreise der DLFF nach Litauen am 24. und 25. Juni 2019
DLFF-Präsident Hartmut Beyer, Vizepräsident Michael Steinmüller und Gründungsmitglied Dieter Merkens besuchten unsere Projekte vor Ort und nahmen einige Repräsentationstermine wahr.
Mehr Infos finden Sie im Reiseprotokoll. Vielen Dank an unser fleißiges Präsidium, das sich jedes Jahr vor Ort in Litauen über unsere Projekte informiert.
Verlängerung der Kooperationsvereinbarung mit dem LFF
Am 7. Dezember 2018 besuchten wir auf Einladung des neuen Präsidenten Tomas Danilevicius den litauischen Fußballverband LFF in Vilnius. Wir sprachen über unsere DLFF-Projekte und übergaben unser aktuelles Kurzexposè.
Danach wurde die zukünftige Zusammenarbeit zwischen LFF und DLFF besprochen und wird unterzeichneten zum Abschluss wieder eine Kooperationsvereinbarung, da beide Parteien sehr zufrieden sind. Vielen Dank an Robertas Tautkas für das Dolmetschen.
Weihnachtsfeier der Deutsch-Baltischen Handelskammer AHK in Vilnius
Am 6. Dezember 2018 nahmen wir an der Weihnachtsfeier der AHK teil. Im Kreise vieler namhafter Unternehmer/innen aus dem baltischen Raum und Vertreter der Deutschen Botschaft in Litauen konnten wir unsere Arbeit und Projekte der DLFF präsentieren.
Auch für die Weihnachtslotterie konnten wir einige Preise seitens der DLFF zur Verfügung stellen: DFB-Autogrammball, Trikot FC Bayern München Basketball, Trikot FC Carl Zeiss Jena Fußball. Den anschließenden gemütlichen Abend nutzten wir um weitere Kontakte für unsere DLFF herzustellen. Wie schon beim Letzten Mal war dies wieder ein gelungener Abend bei der AHK.
Projektreisen der DLFF nach Litauen im Jahr 2017 und 2018
Auch in den Jahren 2017 und 2018 haben wir jeweils zwei Projektreisen nach Litauen, durchgeführt. Unsere Aktivitäten, Besuche und Maßnahmen sind in den beiliegenden Protokollen im einzelnen aufgeführt.
Kooperationsvereinbarung zwischen der LFF und der DLFF
Am 5. September 2016 wurden unser Präsident Hartmut Beyer und Vizepräsident Michael Steinmüller vom Litauischen Fußball-Verband, LFF-Präsident Edvinas Eimontas und LFF-Generalsekretär Nerijus Dunauskas, in die Zentrale in Vilnius eingeladen.
Inhalt des Termins war die Unterzeichnung der ersten offiziellen Kooperationsvereinbarung des LFF und der DLFF. Wir bedankten uns über die Anerkennung unserer Arbeit und freuen uns auf die zukünftige Zusammenarbeit.
Abstecher nach Anykščiai
Nach unserer ersten Kontaktaufnahme im April 2016 und der folgenden Abstimmung im Präsidium über die Höhe der Unterstützung wurde die Vereinbarung für 2016/2017 mit dem Sport-Center in Anyksciai zum Kauf von Sportartikeln unterzeichnet und es erfolgte die Scheckübergabe. Danach zeigte uns der Direktor des Sport – Centers Zilvinas Ovsiukas das Sportgelände des Sport-Centers und des Gymnasiums, wo gerade das Fußballtraining der Kinder stattfand.
Anschließend besuchten wir gemeinsam mit Asta und Robertas Tautkas den Kindergarten SPINDULELIS in Anyksciai. Die Leiterin zeigte uns an der Wandzeitung Bilder von der Fußball AG und bedankte sich noch einmal für die Unterstützung der DLFF.
Gespräch mit der Deutsch-Baltischen Handelskammer AHK in Vilnius
Am 2. September 2016 wurden von Simone Gailiute, verantwortlich für Marktberatung und Mitgliederservice in der Deutsch – Baltischen Handelskammer (AHK ) empfangen. Sie erläuterte uns die Aufgaben der AHK für ihre über 400 Mitglieder.
Präsident Hartmut Beyer und Vizepräsident Michael Steinmüller berichteten über die DLFF-Aktivitäten und übergaben unser DLFF-Exposè. Abschließend vereinbarten wir in regelmäßigen Kontakt und Austausch zu bleiben und uns gegenseitig zu unterstützen.
Besuch der Kindergärten Dainoreliai und Ruta bzw. Virsuliskyi-Schule in Vilnius
Bei dieser Projektreise im September 2016 nutzten wir die Gelegenheit und besuchte unsere Projekte vor Ort. Die Vereinbarungen wurden jeweils um 1 Jahr verlängert und es erfolgten auch die symbolischen Scheckübergaben.
Die Verantwortlichen berichteten uns über die aktuelle Situation der einzelnen Projekte und bedankten sich mit großer Herzlichkeit bei uns.
Besuch des Deutschen Stammtisches in Vilnius
Der Deutsche Stammtisch findet jeden 1. Donnerstag im Monat im Grünen Haus in Vilnius statt. Es waren 36 Damen und Herren aus Deutschland und Litauen dabei, vom Handwerker bis zum Manager von Nestle. In zwangslosen Gesprächen wurde über den Alltag in Litauen gesprochen, Erfahrungen von Deutschen, die über 20 Jahre in Litauen leben und arbeiten und Neue, die seit ein paar Wochen hier sind.
Präsident Hartmut Beyer und Vizepräsident Michael Steinmüller nutzten die „Bühne für die DLFF“ und beantworteten viele Fragen und diskutierten über die aktuellen DLFF-Projekte. Wir wurden für unser ehrenamtliches Engagement gelobt und wir werden in diesem Kreis die eine oder andere Unterstützung für unsere Förderprojekte erhalten.
Besichtigung neuer Projekte
Am 1. April 2016 besuchte unsere Delegation die litauische Kleinstadt Anykščiai (ca. 100 km nördlich von Vilnius) und prüfte vor Ort zwei mögliche neue Förderprojekte.
Der Kindergarten Spindulelis Anyksciai wurde vor 30 Jahren gebaut und ist mit den sehr großen Außenanlagen incl. Fußballplatz in einem sehr guten Zustand. Sport wird in der KiTa (130 Kinder 2 – 6 Jahre) groß geschrieben. Fußball ist eine der Sportarten, die Kita hat eine lizenzierte Trainerin und das Fußballtraining findet wöchentlich statt.
Danach besichtigten wir das Körperkultur- und Sport-Center in Anyksciai. Die Direktorin Jolanta Ceslikauskiene erläuterte uns die Inhalte und Aufgaben des Sportcenters. Am besten kann man dies mit einem Verein wie in Deutschland mit sechs Sportarten, darunter Fußball, vergleichen. Die Kinder und Jugendlichen bezahlen 3 €/ Monat Beitrag, die Fußballmannschaften spielen in der Kreisklasse. Das Sportcenter ist staatlich. Bedürftige müssen keinen Beitrag bezahlen. Das Sportzentrum betreibt Fußball für Kinder ab 6 Jahre. Es arbeiten dort 2 Trainer mit einer UEFA B Lizenz.
Von beiden Projekten waren wir sehr angetan und werden nach Eingang der Unterlagen im DLFF-Präsidium eine finanzielle Förderung prüfen und entscheiden.
Besuch der Virsuliskiy Schule
Am 1. April 2016 führten das DLFF-Präsidium mit Präsident Hartmut Beyer und den beiden Vizepräsidenten Rudi Mertens und Michael Steinmüller ein Gespräch mit der Virsuliskyi Schule in Vilnius. Ziel des Gesprächs war die verbindliche Klärung der Teilnahme der Virsuliskyi Schule an dem 4. Internationalen Fußballturnier der Kinder – und Jugendfußballstiftung Jena im Juni 2016 im Rahmen des internationalen Jugendcamp des IB (Internationaler Bund) „Für Integration – Gegen Ausgrenzung“ in Jena.
Die Direktorin Ramute Meckauskiene und ihre Stellvertreterin Jurate Raudoniute sagten die Teilnahme der Schule am Turnier in Jena verbindlich zu. Die DLFF wird neben der jährlichen Unterstützung der Schule einen Teil der Reisekosten übernehmen.
Die Schulfußballmannschaft wird mit 15 Kindern und 5 Begleitern. Auch Eltern werden auf eigene Kosten an der Fahrt teilnehmen. Wie immer fand das Gespräch mit großer Herzlichkeit statt und die Verantwortlichen sagten, dass sie sich auf diese Woche mit Turnier sehr freuen und es für einige Kinder die 1. Auslandsreise in ihrem Leben ist. Vielen Dank an Robertas Tautkas fürs Dolmetschen.
Gespräch mit dem Litauischen Fußball-Verband LFF
Am 31. März 2016 besuchten wir den Litauischen Fußball-Verband in seiner Zentrale in Vilnius und führten ein ausführliches Gespräch mit dem LFF-Präsident Edvinas Eimontas und dem LFF-Generalsekretär Nerijus Dunauskas. Beide Herren der LFF lobten die Aktivitäten unseres Vereins und schlugen eine Kooperationsvereinbarung zwischen der LFF und der DLFF vor.
Der DLFF-Delegation gehörten an: Präsident Hartmut Beyer, Vizepräsident Michael Steinmüller und Vizepräsident Rudi Mertens.
Einweihung der „DLFF-Klasse“ in der Virsuliskiy Schule
Unsere Delegation mit Präsident Hartmut Beyer, Vizepräsident Michael Steinmüller und Gerald Endlich folgten der Einladung der Virsuliskyi Schuile zur Einweihung der DLFF Klasse in Vilnius, wo wir sehr herzlich von der Direktorin Ramute Meckauskiene und ihren Kolleginnen empfangen wurden.
Die Klasse 3a der Schule erhielt als Auszeichnung den Namen „DLFF Klasse“. Die zuständige Lehrerin begrüßte alle Anwesenden und dankte der DLFF für die Unterstützung der Virsuliskiy Schule beim Kauf der Tafel für Fußballschulungen bzw. Fußbällen und Trikots für die Fußball AG.
Drei Schülerinnen der 6. Klasse übersetzten alle Reden, so dass wir alles verstehen konnten. Nach verschiedenen Vorführungen von Sporttänzen ergriff die Schuldirektorin das Wort, bedankte sich und bat zur Enthüllung des Schildes der DLFF-Klasse. Abschließend dankte unser Präsident Hartmut Beyer für den herzlichen Empfang und die großartigen Vorführungen der Schülerinnen und Schüler.
Es war für uns eine große Freude in die glücklichen Gesichter der Kinder, der Lehrerinnen und Lehrer und der Direktorin zu schauen.
Scheckübergabe 2015 – Kindergärten Ruta und Dainoreliai in Vilnius
Am 13. Oktober 2015 besuchten wir mit einer Delegation unter der Leitung von DLFF-Präsident Hartmut Beyer und Vizepräsident Michael Steinmüller zusammen mit Johannes Holletschek, Gerald Endlich und Robertas Tautkas die beiden Kindergärten Ruta und Dainoreliai in Vilnius.
Der Besuch erfolgte spontan, aber mit gutem Grund. Wir hatten im Verein beschlossen, beide Kindergärten 2015 wieder mit 800 € für die Fußball AG zu unterstützen. Zuerst übergaben wir der Leiterin des Kindergarten Ruta, Violeta Ringeviciene, unseren Scheck. Sie und ihre Kolleginnen freuten sich sehr. Danach hatten wir eine Führung im Kindergarten, was uns sehr gefreut hat.
Danach ging es zum Kindergarten Dainoreliai, wo wir unseren Scheck an die Wirtschaftsleiterin des Kindergratens übergaben. Hierbei besuchten wir auch zwei Kindergartengruppen: In der kleineren wurden kleine Fußballanhänger verteilt und in der größeren Gruppe schauten wir kurz beim Handwerk mit Knetmasse zu. Der Besuch war für uns Mitglieder der DLFF eine große Freude!
Termin der DLFF in der Deutschen Botschaft in Wilna
Auf Einladung der Botschafterin Jutta Schmitz fand am 9. Oktober 2014 ein Gespräch der DLFF in der Deutschen Botschaft in Wilna, Litauen, statt. Teilgenommen haben Jutta Schmitz (Botschafterin, Peter Ziegler (Botschaftsrat Ständiger Vertreter), Mathias Kobs (Pressereferent Botschaft), Hartmut Beyer (Präsident DLFF), Michael Steinmüller (Vizepräsident DLFF), Tony Päffgen (Mitglied DLFF, Vizepräsident LFF), Robertas Tautkus (Manager LFF) und Johannes Holletschek (Mitglied DLFF).
Ein weiteres Projekt ist das 3. Internationale Fußballturnier der Kinder- und Jugendfußball-Stiftung Jena am 11./12.07.2015 in Jena mit Unterstützung durch den IB- Internationalen Bund und des DLFF e.V. im Rahmen des Jugendcamps für Integration und gegen Ausgrenzung des IB. Zu diesem 3. D Junioren Fussballturnier wird eine litauische Mannschaft mit Betreuern neben Mannschaften aus Frankreich, Polen, Erlangen und Jena teilnehmen.
Präsident Hartmut Beyer berichtete über die aktuellen Förderprojekte der DLFF und auch im Auftrag des Internationalen Bundes über die Möglichkeiten der Unterstützung von Turnieren, Jugendbegegnungen, Berufsausbildungsprojekte, Projekt „Kampf gegen die Jugendarbeitslosigkeit“ und das Interesse des IB Thüringen an der Umsetzung.
Im Gespräch brachte die deutsche Botschafterin Jutta Schmitz ihre besondere Anerkennung zu den Projekten der DLFF in Litauen zum Ausdruck. Es wurde über die Unterstützung durch die Deutsche Botschaft sehr konstruktiv diskutiert und mehrere Möglichkeiten in der Kontaktfindung mit litauischen Institutionen erörtert. Das Treffen wird von der Deutschen Botschaft und dem DLFF e.V. sehr positiv für das weitere Wirken der Deutsch-Litauischen-Fußball-Freundschaft bewertet.
Unterzeichnung der Vereinbarungen mit den Kindergärten Ruta und Dainoreliai in Vilnius
Am 10. Oktober 2014 wurden die Vereinbarungen in den Kindergärten Dainoreliai und Ruta zwischen den Leiterinnen der Kindergärten Milda Bajeviene und Rone Ziemiene sowie dem DLFF-Präsidenten Hartmut Beyer und Vizepräsident Michael Steinmüller unterzeichnet. Außerdem waren von Seiten der DLFF die Herren Robertas Tautkas, Tony Päffgen und Johannes Holletschek dabei.
Nach den Unterschriften wurde den Kindern unser Kommen erläutert, Robertas Tautkus übersetzte. Natürlich freuten sich die Kinder auch über die mitgebrachten Geschenke und es gab großen Beifall dafür. Michael Steinmüller hatte von seinem Onkel viele Pakete Bunt- und Bleistifte der Marke Schwan-Stabilo mitgebracht. Hartmut Beyer übergab Fußbälle und Softbälle. Es waren schöne Stunden für unseren Verein und die Kinder.
